franska-portugisiska översättning av aile

asaTodavia, não podemos cortar, antecipadamente, as asas à Autoridade Alimentar Europeia. Nous devons, toutefois, éviter de couper d' emblée les ailes de l' Autorité européenne. Deixemo-nos inspirar por esta ideia para, em conjunto, darmos asas a esta alma comum! Laissons-nous tous inspirer par cela afin de donner des ailes à cette âme commune! O assalto às embaixadas foi perpetrado por aqueles que querem cortar as asas da democracia e são contra a liberdade. L'attaque des ambassades a été perpétrée par ceux qui veulent couper les ailes de la démocratie et qui sont contre la liberté.
alaEstabelecemos compromissos com a ala conservadora desta assembleia. Nous sommes parvenus à des compromis avec l'aile conservatrice de cette Assemblée. Também temos como uma cláusula central a liberdade de prestar serviços, proposta por esta ala da Assembleia.Nous avons également une clause centrale relative à libre prestation de services, proposée par cette aile de l’Hémicycle. Atente bem de onde vêm os aplausos; é a ala direita desta Assembleia que acaba de o aplaudir. Notez bien d’où viennent les applaudissements. C’est l’aile droite de cette Assemblée qui vient d’applaudir.

Ordbok