franska-portugisiska översättning av alterner

alternarSó a sua localização física - que alternará entre a bancada do Conselho e a bancada da Comissão - já exprime esta sua vontade de envergar dois "chapéus". Sa position physique - qui alternera entre les bancs du Conseil, ici, et ceux de la Commission - illustre son désir de coiffer les deux casquettes. Não, Senhoras e Senhores Deputados, não se pode alternar no poder durante 30 anos, para depois, quando há eleições à vista, dar a entender que não se é responsável pela situação actual. Non, chers collègues, on ne peut pas alterner au pouvoir pendant trente ans et venir expliquer au moment des élections qu’on n’est pas responsable de la situation actuelle.

Ordbok