franska-portugisiska översättning av assassin

assassinoNão são assassinos ou terroristas. Ce ne sont ni des assassins ni des terroristes. Senhora Presidente, »que os assassinos comecem». Madame le Président, »que les assassins commencent». Os seus assassinos ainda não responderam perante a justiça. Leurs assassins n'ont toujours pas été traduits en justice.
assassinaTemos de desactivar as ideologias assassinas que fabricam terroristas. Nous devons désamorcer les idéologies assassines qui créent des terroristes. Realmente, as fronteiras externas da União Europeia tornaram-se assassinas. Vraiment, les frontières extérieures de l'Union européenne sont devenues assassines. Sabemos que Israel assassina políticos constantemente. Nous savons qu’Israël fait assassiner des hommes politiques régulièrement.

homicidaEspero que a polícia espanhola e a polícia francesa levem a julgamento não apenas os próprios homicidas, mas também as pessoas que ordenaram o assassinato. J'espère que les forces de police espagnoles et françaises pourront traduire en justice non seulement les assassins, mais aussi ceux qui ont commandité ce meurtre. Transmito as minhas sinceras condolências aos familiares e amigos das vítimas e confio que os homicidas sejam apresentados à Justiça o mais cedo possível. Je présente mes sincères condoléances aux familles et aux amis des victimes et je ne doute pas que les assassins seront traduits en justice dans les meilleurs délais.

Ordbok