franska-portugisiska översättning av aucun

nenhumNenhum resultado palpável, nenhum avanço, nenhuma perspectiva. Aucun résultat concret, aucune avancée, aucune perspective. Nenhum prisioneiro fugiu ou tentou sequer fazê-lo. Aucun prisonnier ne s’est échappé et aucun d’entre eux n’a tenté de le faire. Nenhum país pode ser isentado. Aucun pays ne peut en être exclu.
algumAí não pode haver consenso algum.Il ne peut y avoir aucun consensus sur ce plan. De modo algum podemos estar satisfeitos com isso.D'aucuns ne se réjouiront pas de cet état de choses. Isso não nos levará a lado algum.Cela n'arrangera aucunement les choses.

nada deNão temos nada de que nos orgulhar. Nous n'avons aucune raison d'être fiers.
nemNa realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. En réalité, aucune date de procès n'a encore été fixée. Portanto, nem necessitamos de nos deslocar aí. Nous n'avons donc aucune raison d'y aller.
nenhumaIdeias novas, nenhumas; visão nova, nenhuma; iniciativas novas, nenhumas; e urgência, nenhuma. Aucune idée nouvelle, aucune vision nouvelle, aucune initiative neuve et aucune urgence. Nenhuma forma de terrorismo, absolutamente nenhuma, é justificada. Aucune forme de terrorisme, absolument aucune, ne se justifie. Não há nenhuma desculpa para os atrasos.Il n'y a aucune excuse pour les retards.

Ordbok