franska-portugisiska översättning av bâtiment

edifícioRendimento energético dos edifíciosPerformance énergétique des bâtiments Objecto: Novo edifício Berlaymont Objet : Nouveau bâtiment Berlaymont Desempenho energético dos edifícios (reformulação) ( Performance énergétique des bâtiments (refonte) (
prédioSó na Lituânia existem mais de 35 000 prédios de apartamentos. Rien qu'en Lituanie, on compte plus de 35 000 bâtiments à appartements. O principal problema são, claramente, os edifícios antigos e não apenas os prédios de apartamentos. Ce sont principalement les vieux bâtiments qui posent problème, et pas seulement les immeubles à appartements. Nos novos Estados-Membros da União Europeia, designadamente a Lituânia, em muitos prédios de apartamentos cerca de 60% da energia térmica é desperdiçada. Dans les nouveaux États membres, dont la Lituanie, les pertes d'énergie dans la plupart des bâtiments à appartements s'élèvent à environ 60 %.

construçãoUm terceiro domínio importante é o sector da construção. L'industrie du bâtiment est le troisième domaine important. O sector da construção oferece um grande potencial de poupança energética. Le secteur du bâtiment offre un fort potentiel d'économies d'énergie. Os possíveis efeitos nos custos de construção devem ser sujeitos a controlo prévio. Les répercussions éventuelles sur le prix des bâtiments doivent être soumises à un examen préalable.

Ordbok