franska-portugisiska översättning av chaîne
- cadeiaQuem tem beneficiado são as cadeias comerciais. Les grandes chaînes ont gagné. O mercúrio entra precocemente na cadeia alimentar. Le mercure pénètre facilement dans la chaîne alimentaire. Sou contra a sua utilização na cadeia alimentar. Je m'oppose à la présence d'animaux clonés dans la chaîne alimentaire.
- canalEspero que, para a próxima, consigamos um canal de televisão dinamarquês. J'espère que nous pourrons capter une chaîne de la télévision danoise la prochaine fois. Está em curso um estudo de viabilidade sobre o canal Europe. Nous poursuivons notre étude de faisabilité sur la chaîne européenne. Não há neste momento um único canal de comunicação social independente na Rússia. À présent, la Russie ne dispose plus d' une seule chaîne indépendante.
- cordilheiraA travessia das grandes cordilheiras na União Europeia coloca, sem dúvida, problemas. Traverser les grandes chaînes de montagnes de l'Union européenne pose indubitablement des problèmes. Senhor Presidente, as cordilheiras constituem um obstáculo ao tráfego de trânsito, pelo que os túneis são a única solução que permite transpô-las pela via mais curta. - Monsieur le Président, les chaînes de montagnes sont un obstacle au trafic de transit et les tunnels sont donc le seul moyen de fournir la liaison routière la plus courte possible.
- correnteTodos os elos desta corrente têm de ser fortes. Chaque maillon de cette chaîne doit être solide. A Europa é como uma corrente, e o mesmo se pode dizer das Presidências. L’Europe est comme une chaîne; il n’en va pas autrement des présidences. Não nos esqueçamos de que uma corrente tem apenas a força do seu elo mais fraco. Souvenons-nous qu'une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible.
- emissora de televisão
- estaçãoHá um problema semelhante na estação de televisão comercial Canal 5. La chaîne télévisée Channel 5 connaît des difficultés similaires.
- estação de televisãoHá um problema semelhante na estação de televisão comercial Canal 5. La chaîne télévisée Channel 5 connaît des difficultés similaires. A resposta deste a uma estação de televisão crítica do seu regime foi pura e simplesmente retirá-la do ar. Sa réponse à une chaîne de télévision qui avait critiqué son régime a été de tout simplement l'interdire de diffuser. Há vários anos que temos de pagar do nosso próprio bolso para poder ver uma estação de televisão dinamarquesa.Pendant de très nombreuses années, nous avons dû payer nous-mêmes pour pouvoir capter une chaîne de télévision danoise.
- serra
- urdidura
- urdimento
- urdume
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se