franska-portugisiska översättning av clairement

claramenteEle mostrou-nos claramente o caminho a seguir. Il nous a clairement montré la voie. O relatório sanciona claramente estes números. Ce rapport suit clairement ce principe. A nossa resolução mostra-o claramente. Notre résolution le montre clairement.
decididamenteDecididamente, que aqui está tudo trocado. Nous prenons clairement le problème à l'envers. Os resultados a que assistimos em Copenhaga são decididamente insuficientes. Les résultats observés à Copenhague sont clairement insuffisants. Assim, a bola está decididamente do lado da Comissão e do Conselho. La balle est donc clairement dans le camp de la Commission et du Conseil.

definitivamenteQuando se trata verdadeiramente de execução, estamos, definitivamente, na linha da frente. En matière de mise en pratique, nous sommes clairement des pionniers. Caso contrário, teremos, definitivamente, de trabalhar com o Conselho e tentar encontrar um compromisso. Autrement, nous devrons clairement travailler avec le Conseil pour en trouver un. As propostas que temos na nossa frente lutam definitivamente contra isso. Les propositions qui nous sont faites vont clairement à l' encontre de cela.
obviamenteObviamente que carece de melhorias. Elle a clairement besoin d'être améliorée. O senhor deputado Sakalas intervém, obviamente, a título pessoal. M. Sakalas s’exprime clairement en son nom. Obviamente, o que aconteceu foi exactamente o oposto. C'est très clairement le contraire qui est arrivé.

Ordbok