franska-portugisiska översättning av contagieux

contagianteComo sabem, a febre aftosa não é perigosa para o ser humano, mas o vírus é altamente contagiante para todos os animais com unhas e acarreta graves prejuízos económicos.Nous le savons, la fièvre aphteuse est sans danger pour l'être humain mais le virus est hautement contagieux pour tous les animaux à onglons et entraîne de lourdes pertes économiques.
contagiosoPoderemos investigar a possibilidade de um animal vacinado ainda ser contagioso? Pouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ? Não que deva ser uma surpresa, pois o vírus da liberdade e da democracia é extremamente contagioso e propaga-se rapidamente. Ce n’est pas une surprise, car le virus de la liberté et de la démocratie est extrêmement contagieux et se propage très rapidement. Além de o vírus ser altamente contagioso, o atraso no fornecimento de informação pertinente contribuiu também para a sua propagação. Le virus est très contagieux et le retard constaté une fois de plus dans la transmission des informations pertinentes a contribué à sa propagation.

Ordbok