franska-portugisiska översättning av coque

cascaO que é que se entende, por exemplo, por frutos de casca rija, quando simultaneamente também se mencionam as nozes?Ainsi, qu'entend-on par "fruits à coque" lorsqu'il est fait mention simultanément de noisettes ? Temos uma posição crítica quanto ao relatório do senhor deputado Bautista Ojeda sobre certos frutos de casca rija, alfarrobas e avelãs.- (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Bautista Ojeda sur les fruits à coques et les caroubes. Neste contexto a percentagem que corresponde aos frutos de casca rija é muito modesta e não explica, de forma alguma, esta proposta. En effet, le pourcentage correspondant aux fruits à coque est fort modeste et n'explique nullement cette proposition.
berbigão

cascoRequisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (votação) Prescriptions en matière de double coque ou de normes équivalentes pour les pétroliers à simple coque (vote) Requisitos de construção em casco duplo ou equivalente para os navios petroleiros de casco simples (debate) Prescriptions en matière de double coque ou de normes équivalentes pour les pétroliers à simple coque (débat) Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo. Naturellement, nous avons besoin de navires à double coque.
côdea
concha
crosta
folheto

Ordbok