franska-portugisiska översättning av direct

direto
claroUm âmbito mais claro para a directiva. Une portée plus claire pour la directive. A Directiva dos habitats impõe um objectivo bem claro. La directive "habitat" impose un objectif explicite. Penso que o objectivo da directiva é muito claro. Je pense que la directive poursuit un objectif très précis.

directoIVA/Impostos directos e indirectos TVA / Impôts directs et indirects Permita-me que seja muito directo e concreto. Je serai très direct et très pragmatique. Os agricultores são os mais afectados devido ao contacto directo. Les agriculteurs sont les plus touchés en raison du contact direct avec les produits.
direitoA directiva relativa ao direito de patentes no domínio da biotecnologia regulamenta esse poder. La directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques régule ce pouvoir. É um direito que o Tratado confere directamente aos cidadãos da UE. C'est un droit que le Traité reconnaît directement aux citoyens européens. Trata-se de uma flagrante e muito esclarecedora violação de direitos individuais. Il s'agit d'une atteinte directe et manifeste aux droits individuels.
evidenteÉ evidente que a sua política está a ir na direcção certa. Il est clair que sa politique va dans la bonne direction. Isso nunca ficou tão evidente como na Directiva relativa aos Serviços. Ce comportement n’a jamais autant été mis en évidence qu’avec la directive sur les services. É evidente que a presente directiva não tem, em si própria, nada a ver directamente com essa questão. Bien entendu, cette directive ne concerne pas en soi directement ces deux phénomènes.
reto

Ordbok