portugisiska-franska översättning av direito

droit
Droit de location et de prêt et droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) (vote) Direito de aluguer, direito de comodato e direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual (versão codificada) (votação) Les droits de la femme sont des droits humains. Os direitos da mulher são direitos humanos. Les droits des personnes homosexuelles sont des droits de l'homme. Os direitos dos homossexuais são direitos humanos.
direct
La directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques régule ce pouvoir. A directiva relativa ao direito de patentes no domínio da biotecnologia regulamenta esse poder. C'est un droit que le Traité reconnaît directement aux citoyens européens. É um direito que o Tratado confere directamente aos cidadãos da UE. Il s'agit d'une atteinte directe et manifeste aux droits individuels. Trata-se de uma flagrante e muito esclarecedora violação de direitos individuais.

droite
loi
La loi n'est pas non contraignante, la loi est coercitive. O direito não é não vinculativo nem soft, o direito é coercivo. Les lois nationales garantissent ces droits. As leis nacionais garantem estes direitos. Nous avons d'excellentes lois sur les droits d'auteur. Temos leis perfeitamente adequadas em matéria de direitos de autor.