franska-portugisiska översättning av dogmatiquement

dogmaticamenteÉ criar, artificial e dogmaticamente, um vigésimo oitavo espaço político que é apenas virtual. C'est créer artificiellement et dogmatiquement un vingt-huitième espace politique, qui n'est que virtuel. Não faz sentido pegar num caso isolado, numa situação de emergência, e depois decidir dogmaticamente que será resolvido numa quinta-feira em Estrasburgo. Il ne sert à rien de mettre d'urgence un cas particulier en évidence, et ensuite de décider dogmatiquement que ce cas sera résolu un jeudi à Strasbourg. Nesse sentido, penso que é um grande erro permanecermos dogmaticamente num Pacto de Estabilidade que foi decidido há uma década atrás e noutras circunstâncias. De ce point de vue, je pense qu' en rester dogmatiquement à un pacte de stabilité qui a été adopté voici dix ans et dans d' autres conditions est une grave erreur.

Ordbok