franska-portugisiska översättning av drame

dramaO drama do senhor Adali já é suficientemente grave.Le drame de M. Adali suffit amplement. Outro grande drama será o da prestação efectiva. Autre drame majeur, la fourniture réelle de l'aide. Que aconteceu nos últimos dias, para além do drama humanitário? Que s'est-il passé au cours des derniers jours, outre le drame humanitaire?
desgraçaNuma situação de urgência, face ao drama, face à desgraça, é normal que exteriorizemos as nossas emoções. Dans l'urgence, face au drame, face à la détresse, il est normal que nous manifestions notre émotion. Senhor Presidente, a responsabilidade ambiental deveria ser uma das jóias da coroa da legislação europeia em matéria de ambiente, mas até à data tem sido uma desgraça. Monsieur le Président, la responsabilité environnementale devrait être l'un des joyaux de la législation européenne mais, jusqu'ici, elle tient du drame.

Ordbok