franska-finska översättning av course

juoksuOn aika irtautua opista, joka määrää ajaa meidät entistä lujemmin töitä, lopettaa juoksu voittojen perässä ja tehdä loppu lyhyen aikavälin kilpailemisesta. Il est temps de sortir de la religion du "travailler plus", de la course au profit, à la compétition à court terme. Hänen juoksutekniikkansa on taloudellinen.Harrastan juoksua.
ajelu

ajoHäkkisen ajo oli näyttävää.Ajossa lumen keskellä suomenajokoira menestyy dreeveriä paremmin.Karjan ajo laitumelle.
ajo ratsastus
eteneminen
hiihto
hölkkäPalasin juuri hölkältä.
juokseminenKaikkein häiritsevintä on tämä alueen maiden juokseminen ydinaseiden perässä, minkä verukkeeksi mainitaan aina Israelin problemaattinen ydinarsenaali. Le plus inquiétant est la course aux armes nucléaires dans la région, qui utilise toujours comme prétexte l’existence problématique de l’arsenal nucléaire israélien.

kilpaKolmanneksi kilpa vihreästä teknologiasta on alkanut; tarvitsee vain lukea Kiinan uusi viisivuotissuunnitelma. Troisièmement, la course aux technologies vertes est lancée; il suffit pour s'en convaincre de lire le nouveau plan quinquennal chinois.
kilpailuKeskusteluissamme on kuitenkin nähtävissä eräänlainen kilpailu luvuista, kilpailu rahoituksesta. Or, on assiste, dans nos débats, un peu à une course aux chiffres, à une course au financement. Uskon, että kilpailu kelloa vastaan on käynnistynyt. Je crois qu'une course contre la montre est engagée. EU:n on voitettava kilpailu riippumatta siitä, mitä ystävämme tekevät tai eivät tee. L'Europe doit remporter cette course, indépendamment de ce que ses amis font ou ne font pas.

Ordbok