franska-portugisiska översättning av effet

efeitoCom efeito, não está excluída a possibilidade de um efeito boomerang contra Kinshasa. En effet, un effet de boomerang vers Kinshasa n'est pas exclu. Este aspecto tem um efeito psicológico.Cela a un effet psychologique. Com efeito, produziram-se dois acontecimentos fundamentais. En effet, deux événements majeurs se sont produits.
efeitos especiaisÉ muito mais barato produzir efeitos especiais num computador do que no mundo real. Il est beaucoup plus intéressant d' un point de vue économique de produire des effets spéciaux sur ordinateur que dans la réalité.

impressãoNa verdade, espero que muitos dos esforços que realizámos durante a nossa Presidência tenham contrariado essa impressão. J’espère en effet que, tout au long de la présidence, nos nombreux efforts à cet égard ont fait vaciller cette impression. Se ficarmos com uma impressão muito negativa, tal terá o efeito correspondente no nosso trabalho. Si nous gardons une impression majoritairement mauvaise, l’effet sur nos travaux sera à l’avenant. Por último, nas últimas seis semanas, fiquei com a impressão de que é um homem com paixão e com entusiasmo. Enfin, au cours des six dernières semaines, vous m'avez fait l'effet d'un homme passionné et enthousiaste.

Ordbok