franska-portugisiska översättning av envisager

conjeturar
considerarPoder-se-á considerar o aumento da assistência especializada. On peut envisager un recours accru à l'assistance de l'expertise. Talvez isso seja, muitas vezes, fácil de considerar, mas difícil de gerir.C'est peut-être souvent facile à envisager, mais difficile à gérer. Entre elas há a considerar especialmente três aspectos. Trois choses sont à envisager à cette fin.

contemplarO futuro regulamento deverá, pois, contemplar esta exigência. Le futur règlement devra donc envisager cette exigence.
imaginarNão me custa imaginar a necessidade de uma política agrícola externa comunitária. Je pourrais envisager la nécessité d'une politique agricole étrangère européenne. Quem pode sequer imaginar isso, prejudica toda a região. L'envisager est déjà préjudiciable pour toute la région. É difícil imaginar investimentos empresariais, quer estrangeiros quer nacionais, em tal ambiente. Il est difficile d'envisager des investissements étrangers et nationaux dans un tel climat.
pensar emSeria um erro pensar em aplicar novas sanções. Ce serait une erreur d'envisager des sanctions supplémentaires. Não se poderá pensar em fazer um filme de acção sobre a União Europeia? Ne pourrait-on pas envisager de réaliser un film d'action sur l'Union européenne ? Esta constatação leva-nos a pensar em renová-lo e alterá-lo. Ce constat nous suffit pour envisager de le renouveler et de le modifier.
tencionar
ter a intenção de
visualizar

Ordbok