franska-portugisiska översättning av eux-mêmes

elas mesmasNão se trata de circulares que essas pessoas se limitassem a assinar, mas sim de cartas que elas mesmas redigiram. Ce ne sont pas des circulaires qu'ils se sont contenté de signer, ce sont des lettres qu'ils ont rédigées eux-mêmes.
eles mesmosOs seus membros estiveram, eles mesmos, no local.Ses membres ont été eux-mêmes sur les lieux. Mais do que nunca, a nossa luta deve ser a das soberanias redescobertas e do direito dos povos a serem eles mesmos. Plus que jamais notre combat doit être celui des souverainetés retrouvées et du droit des peuples à rester eux-mêmes. Os responsáveis são, eles mesmos, apoiantes dessa velha filosofia e, evidentemente, chegam constantemente à mesma conclusão. Les responsables sont eux-mêmes partisans de cette ancienne philosophie; tout naturellement, ils arrivent de temps à autre à la même conclusion.

Ordbok