franska-portugisiska översättning av face

faceA política de coesão tem de fazer face a este desafio. La politique de cohésion doit faire face à ce défi. Pede-lhes para sorrir face à ameaça da morte? Leur demandez-vous de sourire face à la mort? São as duas faces de uma mesma moeda. Ce sont les deux faces d'une même pièce.
caraA União Europeia é livre de ver a realidade cara a cara. L'Union européenne est libre de voir la réalité en face. Cara, ganho eu, coroa, ganhas tu... Face je gagne et pile tu perds...

ladoMas mesmo a Índia tem o seu lado negativo. Mais même l’Inde fait face à des difficultés. Por outro lado, continuamos a ter de fazer face a uma crise alimentar, a ter de fazer face a uma crise de dimensão externa. Par ailleurs, nous avons toujours à faire face à une crise alimentaire, nous avons à faire face à une crise de dimension extérieure.
rostoO terrorismo é o rosto feio da globalização. Le terrorisme est la face hideuse de la mondialisation. Estas tragédias mostram o terrível rosto da nossa fortaleza. Ces tragédies montrent la face noire de notre forteresse.
coroaCara, ganho eu, coroa, ganhas tu... Face je gagne et pile tu perds... Senhoras e Senhores Deputados, na medalha da Europa, do lado da coroa está a solidariedade, do lado da face está a responsabilidade. Chers collègues, sur le côté pile de l'Europe figure la solidarité, sur le côté face, la responsabilité.

Ordbok