franska-portugisiska översättning av hypermarché

hipermercadoPor cada um dos empregos criados num hipermercado, cinco a oito postos de trabalho foram encerrados nas zonas circundantes. Pour chaque emploi créé dans un hypermarché, cinq à huit emplois sont perdus dans les environs. Muito frequentemente, centenas de agricultores estão a competir com uma grande cadeia de hipermercados, e a sua posição negocial é muito menos favorável. Très souvent, des centaines d'agriculteurs se livrent à la concurrence avec une grande chaîne d'hypermarchés, et leur position de négociation est encore pire. Estou a pensar, por exemplo, nos grandes grossistas e hipermercados, como os que existem nos dois lados da fronteira entre a Áustria e a Hungria. Je pense notamment aux grands distributeurs et aux hypermarchés tels que ceux implantés des deux côtés de la frontière austro-hongroise.

Ordbok