franska-portugisiska översättning av joint

anexoA implementação conjunta pelas partes do Anexo 1 constitui agora uma parte integrante do protocolo (artigo 6º). La mise en uvre conjointe entre les parties de l'annexe 1 fait maintenant partie du protocole (article 6). Este texto será anexo à sinopse das negociações. Cette position sera jointe au compte-rendu in extenso Estes desafios são descritos nos inquéritos, apresentados em anexo, dos diversos países. Ces questions sont décrites dans les enquêtes jointes en annexes réalisées pour les différents pays.
baseadoO único diálogo baseado no tratado consiste numa reunião conjunta entre funcionários das duas partes, uma vez por ano. Le seul dialogue prévu par le traité consiste en la réunion annuelle d'une commission conjointe de fonctionnaires.

beque
charroPor outro lado, uma pessoa que fuma um charro não é geralmente um desesperado. Par contre, la plupart des gens qui fument des joints ne sont pas des desperados. Fumar um charro não é catastrófico, diz-se nas novas instâncias superiores francesas. Fumer un joint n'est pas catastrophique, dit-on dans les plus hautes nouvelles instances françaises.
gaxeta
junção
juntaCom a assinatura deste Acordo, a Albânia junta-se a vários outros países dos Balcãs que deram passos largos e corajosos ao longo do último ano. En signant cet accord, il se joint aux pays des Balkans qui ont consenti des progrès courageux au cours de l’année écoulée. É evidente que a Comissão se junta ao Parlamento Europeu para encorajar as Nações Unidas a tomarem rigorosas e rápidas acções neste domínio. Il est évident que la Commission se joint au Parlement européen pour encourager l'organisation à renforcer de manière très rigoureuse et rapide son action dans ce domaine.
vedação

Ordbok