franska-portugisiska översättning av loch

lochSenhora Presidente, as redes transeuropeias são uma espécie de monstro de Loch Ness da União Europeia. Madame la Présidente, les réseaux transeuropéens sont un peu le monstre du Loch Ness de l'Union européenne. Não se pode permitir que, enquanto debatemos tudo isto, uma espécie de monstro de Loch Ness surja todos os meses na imprensa.Nous ne pouvons permettre, alors que nous discutons de cela, qu'une espèce de monstre du Loch Ness revienne chaque mois dans la presse. Senhor Presidente, eu achava que o monstro de Loch Ness aparecia no Verão, mas agora tudo indica que, relativamente a esta questão, ele aparece ao longo de todo o ano.Monsieur le Président, j'avais entendu dire que le monstre du Loch Ness se montrait en été mais dans ce cas concret, il semble qu'il apparaisse toute l'année.

Ordbok