franska-portugisiska översättning av métaphysique

metafísicaEsta afirmação é muito mais do que uma simples citação metafísica de Hegel. C'est là bien plus qu'une citation métaphysique de Hegel. Dado que esta questão diz respeito aos nossos objectivos e esperanças de ordem metafísica, seria excelente poder ter a União Europeia do nosso lado. Et dans la mesure où ce point touche à nos objectifs et espoirs métaphysiques, il serait bon également d'avoir l'UE de notre côté. Pela sua própria natureza, esta é uma questão histórica, filosófica e moral com uma base metafísica que, por isso mesmo, diz respeito a todos e a cada um de nós.Cette question est, par nature, une question d'ordre historique, philosophique et moral, elle repose sur un fondement d'ordre métaphysique et nous concerne donc tous.
metafísicoNão estamos a falar aqui unicamente de valores em termos metafísicos. Il n'est pas seulement question de valeurs en termes métaphysiques.

Ordbok