franska-portugisiska översättning av nombre

númeroNão se trata do número relativo, mas do número de facto. Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel. Como é que terá sido calculado o seu número? Comment le calcul de leur nombre a-t-il bien pu s' opérer ? O número de suicídios está a aumentar. Le nombre de suicides est en hausse.
algarismo

contagemNão creio que precisasse de proceder à contagem dos presentes um a um, a menos que experimentasse com os cartões e o número fosse inferior ao necessário. Je ne pense pas que vous ayez besoin d' un dénombrement des personnes présentes sauf si vous aviez fait un test avec les cartes et que vous ayez été en deçà du nombre requis.
quantidadeNão basta, por conseguinte, reduzir pura e simplesmente a quantidade. Il ne suffit donc pas de réduire le nombre d'outils. A quantidade e o perfil dos membros têm de ser os adequados. Le nombre doit s'accorder avec les profils. Por consequência, enferma de uma quantidade de incorrecções factuais. Il contient dès lors un certain nombre d'imprécisions de fait.

Ordbok