franska-portugisiska översättning av politicienne

políticaE este debate também não deve dar oportunidade para uma exploração política. Bien sûr, il ne faut pas non plus que ce débat donne lieu à une exploitation politicienne. Todo este processo só pode ser enfraquecido por manobras políticas medíocres que não enganam ninguém. Elle ne saurait alors être affaiblie par de médiocres manœuvres politiciennes qui ne trompent personne. Efectivamente, insistir em qualquer outra coisa – especialmente apenas para pagar cotizações políticas dos partidos – é ridículo. En réalité, insister sur toute autre chose - régler des comptes de politique politicienne en particulier - est risible.
políticoNão se trata de uma questão de propaganda nem de campanhas político-partidárias. Ce n'est pas une question de propagande ni une campagne de politique politicienne. Não é mais do que um jogo político bem organizado entre a esquerda e a direita. Ce n'est que de la comédie politicienne bien rôdée entre gauche et droite. O erro maior que se poderia cometer seria transformar a crise numa questão de políticos.L'erreur la plus grave qu'on puisse commettre serait de faire de la crise une affaire politicienne.

Ordbok