franska-portugisiska översättning av poubelle

lata de lixo
lixeiraQuanto às nossas costas, continuam a ser poluídas por milhares de navioslixeira. Quant à nos côtes, elles continuent d'être souillées par des milliers de navires poubelles. Por isso, rejeitamos o projecto de construção de uma lixeira nuclear europeia em Bure, na minha região, ou em qualquer outro lugar. C’est pourquoi nous refusons le projet de construire une poubelle nucléaire européenne à Bure, dans ma région, ou n’importe où ailleurs. Denunciou a situação em que se encontram as instalações nucleares da península de Kola: uma verdadeira lixeira nuclear.Il a dénoncé la situation dans laquelle se trouvent les installations nucléaires de la péninsule de Kola: une véritable poubelle nucléaire.

lixoÉ melhor do que deitá-las, simplesmente, no balde do lixo. Ce sera mieux que de simplement les jeter à la poubelle. A recolha selectiva de lixo é, portanto, uma realidade no nosso Parlamento em Estrasburgo.Chacun de vous aura observé que, sur chacune des poubelles, est inscrite son affectation, de telle sorte qu' il y a une poubelle papier et carton. País algum deverá transformar-se no caixote do lixo de outro. Aucun pays n'a vocation à devenir la poubelle de l'autre.
caixote do lixoPaís algum deverá transformar-se no caixote do lixo de outro. Aucun pays n'a vocation à devenir la poubelle de l'autre. Tem toda a razão: a alimentação animal não pode funcionar como o caixote do lixo dos produtores de resíduos.Elle a parfaitement raison : les aliments pour animaux ne doivent pas servir de poubelle pour les producteurs de déchets. Não duvido que o Conselho também irá deitar esta proposta para o caixote do lixo.Il ne fait aucun doute que le Conseil jettera également cette proposition à la poubelle.
cesto de lixo
cinzeiro
latão

Ordbok