franska-portugisiska översättning av pourvoir

abastecer
proverSe forem concedidos fundos a partir dos programas comunitários, as CCI também deveriam ter de prover os seus próprios fundos. Si des fonds sont alloués au titre de programmes européens, les CCI devraient pourvoir à leurs propres ressources. Dado que o número de candidatos excede o número de lugares a prover, proceder-se-á a uma votação por escrutínio secreto, nos termos do nº 1 do artigo 13º do Regimento. Le nombre de candidats dépassant le nombre de sièges à pourvoir, nous procéderons à un scrutin secret, conformément à l'article 13, paragraphe 1. Em terceiro lugar, temos de pensar que vamos ser confrontados com a pirâmide etária e que temos de prover às despesas que surgirão para nós neste contexto. Troisièmement, la pyramide démographique se présente à nous, et nous devons pourvoir aux dépenses auxquelles nous aurons à faire face dans ce contexte ; il faut que nous y réfléchissions.

providenciar
provideo
suprirEste novo mecanismo irá seguramente suprir uma necessidade, e de tal forma que a procura poderá mesmo vir em breve a ultrapassar a oferta de ajuda. Ce nouveau dispositif devra certainement pourvoir à ses besoins, de sorte que la demande risque de dépasser l' offre rapidement.

Ordbok