franska-portugisiska översättning av rempart

ameiaNão devemos levantar as pontes levadiças, pôr soldados nas ameias, fechar as portas, porque a Europa tem aqui uma enorme oportunidade e temos de a aproveitar. Il ne faut par relever le pont-levis, défendre ses remparts, fermer les portes, car l'Europe a une chance énorme à saisir et il ne faut pas la manquer.
baluarteA União Europeia representou, no passado, um baluarte contra a recessão. Par le passé, l'Union européenne a été un rempart contre la récession. Deveremos ser um baluarte da liberdade e da democracia e uma força de defesa da justiça.Nous devons faire office de rempart pour protéger la liberté, la démocratie et la justice. O BCE tem sido um baluarte quando as tempestades financeiras nos atingem. La BCE a été un rempart solide contre les assauts de la crise financière.

Ordbok