franska-portugisiska översättning av répandu

difundidoCom isto, também já manifesto uma reacção a um segundo equívoco amplamente difundido. Ce point me permet également d' enchaîner directement sur un deuxième malentendu largement répandu. É um problema estrutural e muito difundido em todas as regiões, países e continentes. Le problème est structurel et répandu dans tous les pays, régions et continents. É uma realidade, e está cada vez mais difundido entre os cidadãos, o sentimento de afastamento da Europa. Le sentiment d'une Europe lointaine est réel et de plus en plus répandu parmi les citoyens.
difuso

generalizadoEste é vital, e está agora generalizado em todo o mundo. C'est un concept vital et à présent bien répandu dans le monde. A censura e as proibições dos meios de comunicação estão, obviamente, generalizados e são persistentes. La censure et l'interdiction des médias sont bien évidemment répandues et persistantes. Assistimos ao emprego generalizado destes engenhos em conflitos recentes, nomeadamente, no Iraque, no Afeganistão e no Líbano, para mencionar apenas alguns. Nous avons vu que l'usage de ce type d'armes a été très répandu au cours de conflits récents, notamment en Irak, en Afghanistan et au Liban, pour ne citer qu'eux.
predominante

Ordbok