franska-portugisiska översättning av saint patron

orago
padroeiroE se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Este é o dia escolhido por muitos países da União Europeia para comemorar o seu santo padroeiro. Cette date a été choisie par de nombreux pays de l'Union européenne pour commémorer leur saint patron. Não é por um acaso histórico que o país do relator e o meu próprio país, a Inglaterra, têm o mesmo Santo padroeiro, São Jorge. Ce n’est pas par la grâce d’un accident historique que le pays du rapporteur et le mien, l’Angleterre, partagent le même saint patron - saint Georges.

patronoSchuman escreveu uma vez, num texto que não era de carácter político, que um santo de origem irlandesa, São Columbano, "é o santo patrono de todos os que querem construir uma Europa unida" . S'exprimant en dehors de la sphère politique, il a écrit qu'un saint d'origine irlandaise, Saint Colomban, était le saint patron de ceux qui voulaient construire une Europe unifiée.

Ordbok