franska-portugisiska översättning av stupide

estúpidoE era de facto estúpido, duplamente estúpido. Et stupide il l’était, et doublement. Acham mesmo que somos assim tão estúpidos? Pensez-vous vraiment que nous sommes stupides à ce point? Se tudo é estúpido, até o rigor deste orçamento é estúpido. Si tout est stupide, la rigueur même de ce budget est stupide.
toloEste aspecto é crucial para que a nossa ajuda ao desenvolvimento possa produzir resultados, e seria imoral e tolo não colocar as mulheres no centro deste trabalho. C'est primordial si l'on veut que notre aide au développement débouche sur un réel développement et il est à la fois immoral et stupide de ne pas mettre les femmes au centre de tout ce travail.

idiotaSe eu quisesse ser insolente, diria simplesmente que é idiota!Exprimé moins poliment, c'est tout à fait stupide ! De contrário, revela-se uma vez mais o propósito único de se impingir à Europa mais um dos incontáveis, idiotas e criminosos complexos de culpa.En renonçant à agir de la sorte, on prouve une fois de plus que l'on cherche simplement à imposer à l'Europe un ixième complexe de culpabilité stupide et criminel. Estou inteiramente de acordo com a opinião do senhor Prodi, Presidente da Comissão, de que o Pacto de Estabilidade e Crescimento é idiota. Je partage pleinement l’opinion de M. Prodi, selon laquelle le Pacte de stabilité et de croissance est stupide.
asinino
bobo
burro
estulto
fátuo

idiótico
imbecil
ingénuoNão vou tirar da manga uma solução milagrosa e seria ingénuo, estúpido e indigno da vossa parte esperarem tal coisa.Je ne vais pas sortir de mon chapeau une solution miracle et il serait naïf, stupide et indigne de votre part de l'attendre.
lerdo
lorpa
modorrento
parvo
sem cérebro

Ordbok