franska-portugisiska översättning av tortionnaire

torcionárioQue não se espere do nosso Parlamento a menor indulgência, a menor compreensão para com os assassinos e os torcionários da ETA.Que l'on n'attende pas de notre Parlement la moindre indulgence, la moindre compréhension pour les assassins et les tortionnaires de l'ETA.
torturadorMais ainda, o resultado final dos casos de tortura em Espanha tem sido o perdão dos torturadores. Mais il y a pire : en Espagne, les exemples de torture n'ont en fin de compte eu pour résultat que la grâce des tortionnaires. O precedente de Nuremberga recorda-nos que um torturador é um torturador, mesmo que vista uniforme e tenha recebido uma ordem para torturar um dos seus semelhantes. Le précédent de Nuremberg est là pour nous rappeler qu'un tortionnaire est un tortionnaire, même s'il porte un uniforme ou qu'il a obéi à l'ordre de torturer un de ses concitoyens. Outro sábio e orador grego, Antifonte, afirmou também que as pessoas sujeitas a tortura dizem apenas aquilo que agrada aos torturadores. Un autre sage et orateur grec, Antiphon, disait également que les hommes soumis à la torture ne disent que ce qui satisfait leurs tortionnaires.

Ordbok