franska-portugisiska översättning av tranche

fatiaPeço apenas à Comissão que, antes de avançar com a segunda fatia, informe a Comissão dos Orçamentos. Je demande simplement à la Commission, avant de mettre en uvre la seconde tranche, de venir en informer la commission des budgets. Dado o carácter urgente do esforço de reconstrução, está desde já disponível uma primeira fatia de 27 milhões de ecus.Compte tenu du caractère urgent de l'effort de reconstruction, une première tranche de 27 millions d'écus pourra déjà être engagée. Será que ainda poderemos falar em comer uma fatia de salame na nossa sanduíche?Est-ce ce que nous voulons pour pouvoir manger une tranche de salami dans notre sandwich?
borda

chã de dentro
pojadouro
trancheEntre outras razões, porque os gastos do FED estão divididos em duas tranches.Parce que, entre autres raisons, les dépenses du FED se divisent en deux tranches. Este programa irá ser financiado com fundos da segunda tranche de 33 milhões de euros do 8º FED. Ce programme doit être financé sur les 33 millions d'euros de la deuxième tranche du 8e FED.

Ordbok