franska-portugisiska översättning av épouse

esposaA sua esposa foi autorizada a sair. Son épouse a été autorisée à partir. Somos mulheres, esposas e mães. Nous sommes femmes, épouses et mères. São simultaneamente esposas, mães, educadoras. Elles sont à la fois épouses, mères, éducatrices.
cônjugeAs "Mulheres de Branco” são mães e cônjuges de activistas da oposição detidos. Les "Dames en blanc" sont une association de mères et d'épouses de militants d'opposition emprisonnés. Actualmente a situação jurídica neste país é a seguinte: a cônjuge ou o cônjuge auxiliar pode ser contratado muito normalmente como assalariado. Aujourd'hui, la situation est la suivante. L'épouse aidante ou le conjoint aidant peut avoir un statut d'employé tout à fait normal. Casamento - pensamos que isso é lógico; o cônjuge da pessoa em causa deve poder acompanhá-la. Dans le cas du mariage, on trouve cela logique, l'époux ou l'épouse peut accompagner.

esposo
marida
mulherSomos mulheres, esposas e mães. Nous sommes femmes, épouses et mères. A mulher deste nosso colega, Svetlana Zavadskaya, faz parte da nossa delegação. Son épouse, Svetlana Zavadskaya, fait partie de notre délégation. Acabo de falar com Irina, a mulher do detido. Je viens de m’entretenir avec Irina, l’épouse du détenu.
noivaOs homens que compram as noivas tratam-nas como escravas. Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves. Não há dúvida de que temos um interessante estado de coisas, visto que o noivo está disposto a casar com a mesma noiva pela segunda vez. Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois.

Ordbok