franska-portugisiska översättning av étincelle

centelhaTemos pela frente desafios muito reais, mas Anápolis criou uma nova centelha de esperança. Des défis très réels restent à relever, mais Annapolis a suscité une nouvelle étincelle d'espoir. Precisamos de entusiasmo nas funções desempenhadas, pois só assim essa centelha de ânimo será restabelecida. Nous devons insuffler la vie dans les fonctions, ensuite l'étincelle sera de nouveau transmise. Podemos e temos de transformar essa centelha num clarão de confiança, de acção e de resultados palpáveis. Nous devons faire de cette étincelle un brasier de confiance, d'action et de résultats tangibles.
chispa

fagulha
faíscaA Europa é um barril de pólvora que está somente à espera de uma faísca para explodir. L'Europe est un baril de poudre qui n'attend qu'une étincelle pour exploser. A faísca da guerra da Turquia é bem visível. L'étincelle de guerre de la Turquie est clairement visible. Uma coisa tem de ser dita sobre este documento - ele não faz chispar faíscas.Il faut cependant dire une chose : ce document ne fait pas des étincelles !
faúlha

Ordbok