franska-spanska översättning av acabit

tipoLa Unión Europea ha adoptado recientemente reglamentos del mismo tipo para el transporte aéreo y por ferrocarril. L'UE a récemment adopté des règlements du même acabit pour le transport aérien et le transport ferroviaire. Si se tienen tratos con países de este tipo, lo que hacen es infectarte. Quand on travaille avec des pays de cet acabit, il est facile de se laisser infecter. Durante décadas, hemos invertido millones de euros en programas de todo tipo llenos de tonterías idílicas y totalmente fuera de la realidad; tonterías como las de este informe. Cela fait des décennies que nous consacrons des millions d'euros à toutes sortes de programmes bourrés d'inepties certes idylliques, mais surtout irréalistes, du même acabit que ce rapport.
calaña
especie
forma
índoleLa argumentación sin polémica es de la misma índole. L'argumentation sans polémique est du même acabit.
jaez

Ordbok