franska-spanska översättning av accumuler

acumularDe hecho, el medio ambiente representa una nueva oportunidad de acumular capital y beneficios. En fait, l'environnement offre une nouvelle opportunité d'accumuler du capital et des profits. Veo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra. Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole. Desde siempre, Europa ha sido el continente donde la libertad de las personas de acumular conocimientos tiene el orgullo de existir. L'Europe a toujours été un continent où la liberté d'accumuler des connaissances était une priorité pour le citoyen.
acaparar

acopiar
acumularseVeo acumularse sobre mi mesa una lista de peticiones de toma de la palabra. Je vois s'accumuler sur mon bureau une liste de demandes de parole. Cuando comenzaron a acumularse los nubarrones, debería usted haber seguido su ejemplo proponiendo inmediatamente medidas concretas y enérgicas. Que n'avez-vous suivi son exemple lorsque les nuages ont commencé à s'accumuler, en proposant immédiatement des mesures concrètes et fortes. Sin embargo, sabemos que en ciertos casos el mercurio es perjudicial y puede acumularse en los organismos vivos, entre ellos el organismo humano. Par contre, dans certaines circonstances, on sait que le mercure est dangereux et peut s'accumuler dans les organismes vivants, y compris le corps humain.
almacenar
amasarSi es justa, solo lo es a criterio de quienes desean amasar el poder sobre el conjunto de Europa. Si elle est juste, c’est uniquement aux yeux de ceux qui souhaitent accumuler le pouvoir dans toute l’Europe.
amontonar
atesorar

coleccionar
hacer acopioLa incorporación gradual de los países candidatos a una política estructural descentralizada ya a partir de 2002 también es necesaria para hacer acopio de experiencias. L'entrée progressive des pays candidats dans une politique structurelle décentralisée dès 2002, voilà qui est également nécessaire pour accumuler des expériences.
juntar

Ordbok