franska-spanska översättning av adhérer

adherirEn lo relativo al principio, no puedo sino adherir a tales propuestas. Sur le principe, je ne peux qu' adhérer à de telles propositions. La pregunta en relación con la aprobación de la gestión no es si Turquía se adherirá o no a la UE. En ce qui concerne la décharge du budget, la question n'est pas de savoir si la Turquie va adhérer à l'UE. Señor Presidente, el Consejo tiene que saber cuántas agricultoras se van a adherir. Monsieur le Président, le Conseil doit savoir combien d'agricultrices vont adhérer à l'Union.
adherirseUsted desea adherirse a la estrategia de Lisboa. Vous voulez adhérer à la stratégie de Lisbonne. Y esta es la Europa a la que Malta deseaba adherirse. Voici donc l’Europe à laquelle Malte souhaitait adhérer. La misma puede adherirse a ellos como Comunidad Europea y estará entre los primeros a la hora de ratificarlos. Elle peut aujourd'hui y adhérer en tant que Communauté européenne et être parmi les premiers à les ratifier.

adherirse aUsted desea adherirse a la estrategia de Lisboa. Vous voulez adhérer à la stratégie de Lisbonne. La misma puede adherirse a ellos como Comunidad Europea y estará entre los primeros a la hora de ratificarlos. Elle peut aujourd'hui y adhérer en tant que Communauté européenne et être parmi les premiers à les ratifier. Por tanto, Turquía no tiene ninguna razón para adherirse a la Unión Europea. La Turquie n’a donc aucune raison d’adhérer à l’Union européenne.
cumplir conLas compañías aéreas de bajo coste como Ryanair también deben cumplir con la ley y atenerse a lo establecido en el Reglamento. Les compagnies à bas coûts telles que Ryanair doivent aussi se conformer à la législation et adhérer au règlement.
pegarse

Ordbok