franska-spanska översättning av amour

amor
"No hay amor, sólo demostraciones de amor", nos recordaba Jean Cocteau. Il n'y a pas d'amour, il n'y a que des preuves d'amour, nous rappelait Jean Cocteau. Se dice que los jóvenes quieren amor, pero las personas mayores también quieren y necesitan amor. On dit que les jeunes veulent de l’amour, mais les personnes âgées aussi veulent de l’amour et ont besoin d’amour. Sí, permítanme que les hable del amor. Oui, permettez-moi que je vous en parle de l'Amour.
Amur

Amur
cariñoLos demás vínculos afectivos y de cariño, de solidaridad y sacrificio son sospechosos. Tous les liens réciproques d'amour et de soin, de solidarité et d'abnégation sont suspects. Únicamente una madre puede ofrecer el cariño que es necesario para el buen desarrollo del niño. Seule une mère peut donner à un enfant le genre d’amour dont il a absolument besoin pour se développer correctement. Sólo de esa manera podrá ganarse el cariño de su propio pueblo y del resto de Europa. C'est uniquement de cette manière que s'obtient l'amour d'un peuple, en Turquie comme dans le reste de l'Europe.
corazónEn fin, como he mencionado anteriormente, en nuestro siglo, en nuestro tiempo, necesitamos fomentar la compasión humana, el amor humano, el buen corazón. Ainsi que je l'ai dit plus tôt, dans notre siècle, à notre époque, nous devons développer la compassion humaine, l'amour, la générosité.