franska-spanska översättning av apporter

traerEl capitalismo solamente puede traer más sufrimiento y más crisis. Le capitalisme ne peut qu'apporter plus de souffrances et plus de crises. Esta última debía traer consigo el fin del desempleo y también la prosperidad. Celle-ci devait nous apporter la fin du chômage et la prospérité. Solo la derrota de los conquistadores traerá paz y orden. Seule la défaite des envahisseurs pourra apporter la paix et l'ordre.
aportar¿Por qué no podemos aportar soluciones? Pourquoi ne pouvons-nous apporter de solutions ? Europa tiene algo que aportar. L’Europe a une contribution à apporter. Debemos aportar soluciones a los conflictos. Nous devons apporter des solutions aux conflits.

llevarEs necesario llevar trabajo allí donde el paro sea más alto. Il s' agit d' apporter le travail là où le chômage est le plus élevé. Nuestro Grupo apoyará cualquier propuesta que pueda contribuir a llevar la paz a Oriente Próximo. Notre groupe soutient toute action susceptible d’apporter la paix au Moyen-Orient. Debemos llevar nuestros valores, la transparencia, la democratización, la esperanza en el futuro a ese país. Nous devons apporter dans ce pays nos valeurs telles que la transparence, la démocratisation, l'espoir dans le futur.
suministrarEn la Unión Europea también necesitamos una política agrícola común capaz de suministrar suficientes alimentas a nuestros ciudadanos. Dans l'Union, nous avons également besoin d'une politique agricole commune qui permette d'apporter à nos concitoyens suffisamment de denrées alimentaires. Y la certificación, si bien a veces en engorrosa, es necesaria para explicar que no se suministrarán recursos energéticos de un modo no sostenible. Et la certification, même si elle est parfois pesante, est nécessaire pour apporter une réponse garantissant qu'aucune des ressources énergétiques ne sera fournie de manière non durable.

Ordbok