franska-spanska översättning av bio

orgánicoSin embargo, no se han prohibido las exportaciones de huevos ni pollos orgánicos desde Alemania. Pourtant les exportations de poulets ou d'?ufs biologiques allemands n'ont pas été interdites. Esto significa que los productos etiquetados como productos orgánicos pueden contener hasta el 5% de ciertos ingredientes no orgánicos. Cela veut dire que les produits disposant d'un label bio peuvent contenir jusqu'à 5 % de substances non biologiques. ¿Quién va a indemnizar a los productores de productos orgánicos cuyos cultivos se contaminen y pierdan su valor? Qui indemnisera les producteurs bio dont les cultures sont contaminées et perdent leur valeur ?
orgánicaLa idea que una forma de sistema de producción es mejor que otro -es mejor la agricultura orgánica, a pequeña escala y local- no es un argumento válido. L'idée qu'un type de production est meilleur qu'un autre (qu'une production biologique, à petite échelle et locale est meilleure) n'est pas un bon argument. En la práctica, esto significa que un alimento preparado orgánico puede contener ingredientes secundarios como hierbas y especias que no están todavía disponibles en forma orgánica. En pratique, cela signifie qu'un repas "biologique " peut contenir des ingrédients secondaires comme des fines herbes ou des épices qui ne sont pas aisément disponibles sous forme biologique.

Ordbok