franska-spanska översättning av bois

maderaEsa es la diferencia entre utilizar virutas de madera y barriles de madera. Voilà la différence entre l’utilisation de copeaux de bois et de fûts en bois. La madera es un recurso de energía renovable. Le bois est une ressource d'énergie renouvelable. Una etiqueta verde para la madera sostenible y una etiqueta roja para la madera que se haya elaborado de forma incorrecta. Un label vert pour le bois durable et un label rouge pour le bois mal produit et de façon non durable.
bosqueNo podrán utilizarse los animales de caza recogidos en los bosques. Le gibier ramassé dans les bois ne doit pas être utilisé. En una misma unidad de superficie, en los terrenos pantanosos crece en un año aproximadamente la misma cantidad de turba que la pulpa de madera que se genera en un bosque. Un marais produit annuellement par unité de superficie en gros autant de tourbe qu'une forêt produit de bois-masse. Por lo visto, actualmente hay 60.000 refugiados en los bosques o en alojamientos insuficientes. Il y aurait à l'heure actuelle 60 000 réfugiés vivant dans les bois ou dans des abris précaires.

boscaje
bosquecillo
cuerno
instrumento de viento de madera
leña
selvaEsta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica. Cette surface agricole boisée est équivalente au double de la surface de la forêt vierge amazonienne. Por consiguiente, docenas de empresas de la UE han redactado un documento en el que piden medidas para prevenir la importación continuada de árboles cortados ilegalmente en las selvas tropicales. Par conséquent, des dizaines de sociétés européennes ont rédigé un document réclamant des mesures pour mettre un terme à l’importation continue de bois tropical coupé illégalement. Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente. Cher Monsieur le Commissaire, ce serait en fait une des missions du défrichage dans ce type de bois bureaucratique pour lequel vous auriez de votre côté de nombreux protecteurs de l'environnement.
soto

Ordbok