franska-spanska översättning av bourgmestre

alcaldePero ahora, el alcalde socialista de Bruselas ha prohibido totalmente esta manifestación. Cependant, le bourgmestre socialiste de Bruxelles a interdit la manifestation sans réserve. No obstante, tropiezan con la presencia de alcaldes del UCK, allí donde el cargo de alcalde ha podido ser ocupado por esta fuerza. Mais celle-ci se heurte à la présence de bourgmestres issus de l' UCK partout où cette dernière a pu occuper cette fonction. Y por otra parte, la Comisión comparte la inquietud del Parlamento Europeo sobre las repercusiones del juicio contra el alcalde de Estambul a propósito de la libertad de expresión en Turquía. Et d'autre part, la Commission partage l'inquiétude du Parlement européen quant aux conséquences du jugement du bourgmestre d'Istanbul au sujet de la liberté d'expression en Turquie.
alcaldesa

burgomaestreConozco la cuestión porque trabajé, como burgomaestre de la ciudad de Lieja, en la preparación de un estadio del mismo tipo. J'en sais quelque chose puisque j'ai travaillé, en tant que bourgmestre de la ville de Liège, à la préparation d'un stade du même type. Estoy seguro que la profesión de fe europea que ha hecho, no la olvidará en su cargo de burgomaestre al que accederá en las próximas semanas. Je suis sûr que la profession de foi européenne qu'il a faite, il ne l'oubliera pas dans ses fonctions de bourgmestre à partir des semaines qui viennent.
intendente Paraguay
presidente municipal
regente
síndica
síndico

Ordbok