franska-spanska översättning av bélier

AriesEs Aries como yo, como Marielle de Sarnez y como Joseph Daul. Il est bélier, comme moi, comme Marielle de Sarnez, comme Joseph Daul. Tengo un grupo de Aries a mi alrededor; pero todos tenemos algo que decir sobre el pacto por Europa, Presidente Barroso. Voilà une bande de béliers, ici, autour de moi, mais qui ont quand même quelques remarques à faire sur le pacte pour l'Europe, Monsieur le Président.
arieteEstá claro que fue utilizado como un ariete político. Il était clairement utilisé comme un bélier politique. La Unión Europea es utilizada como ariete del imperialismo, de las multinacionales, para romper la resistencia de los pueblos, para doblegar su lucha por un mañana mejor. L' impérialisme, les multinationales se servent de l' Union européenne comme d' un bélier pour briser la résistance des peuples, détourner les combats qu' ils mènent pour un avenir meilleur.

carnero
AriesEs Aries como yo, como Marielle de Sarnez y como Joseph Daul. Il est bélier, comme moi, comme Marielle de Sarnez, comme Joseph Daul. Tengo un grupo de Aries a mi alrededor; pero todos tenemos algo que decir sobre el pacto por Europa, Presidente Barroso. Voilà une bande de béliers, ici, autour de moi, mais qui ont quand même quelques remarques à faire sur le pacte pour l'Europe, Monsieur le Président.
morueco

Ordbok