franska-spanska översättning av cabinet

baño
comúnEl Gobierno neerlandés pretende encontrar una solución común de forma constructiva. Le cabinet néerlandais vise à trouver une solution conjointe de façon constructive.

consejoFue tan competente que ha sido elegido inmediatamente para formar parte del Consejo de Ministros de mi país. Il s'est montré si compétent qu'il a été immédiatement sélectionné pour rejoindre le Cabinet de mon propre pays. Entretanto, el Consejo y la Comisión han optado claramente por el gabinete de crisis de Salam Fayad en Cisjordania. Entre-temps, le Conseil et la Commission ont clairement opté pour le cabinet de crise de M. Fayyad en Cisjordanie. Pero, ¿asumirá efectivamente las riendas -como han hecho las Presidencias en el pasado- o se limitará simplemente a ser un jefe de gabinete del Presidente permanente del Consejo? Mais reprendra-t-il les rênes - comme l'ont fait les Présidences par le passé - ou sera-t-il simplement un chef de cabinet du Président du Conseil à temps plein?
excusado
gabineteUsted lo sabe: usted era el director del gabinete del señor Liikanen. Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. El ponente ha sido muy amable al expresar su gratitud a mi gabinete y mis servicios. Ce dernier a eu la gentillesse de remercier mon cabinet et mes services. Cuando el señor Klein pidió una reunión conmigo o con mi gabinete, yo acepté de inmediato. Mon chef de cabinet l'a informé que nous étions disposés à avoir une réunion d'explication.
inodoro
lavabo
poceta informal

retrete
sanitario Mexico
servicioSé que los servicios y el gabinete del Presidente han hecho mucho trabajo en estas circunstancias excepcionales. Je sais que, dans ces circonstances exceptionnelles, les services et le Cabinet du Président ont beaucoup travaillé. En tercer lugar, me propongo crear un dispositivo de conjunto por el que se rija el trabajo de los Comisarios, los gabinetes y los servicios. En troisième lieu, je compte mettre en place un dispositif d'ensemble régissant le travail des commissaires, des cabinets et des services. El ponente ha sido muy amable al expresar su gratitud a mi gabinete y mis servicios. Ce dernier a eu la gentillesse de remercier mon cabinet et mes services.
váter informal
wáter
watercló informal

Ordbok