franska-spanska översättning av constance

constanciaY se necesitan reformas duraderas, llevadas a cabo con constancia y determinación. Et il faut des réformes effectuées sur la durée, avec constance, avec détermination. Por tanto, en lo que a esto respecta, es muy positivo examinar los avances que el Comisario ha realizado con dificultad, pero con constancia, en el ámbito fiscal. Les progrès mis en uvre par le commissaire Monti dans le domaine fiscal, avec difficulté mais aussi avec constance, nous ont donc aidé. Se trata de un compromiso que perseguimos con coherencia y constancia. Il s'agit d'un engagement que nous assumons avec cohérence et constance.
ConstanzaUstedes están preocupados por el Lago Constanza, y nosotros estamos preocupados por nuestros lagos y nuestro Báltico. Vous êtes inquiets à propos du lac de Constance et nous le sommes à propos de nos lacs et de la mer Baltique. Por desgracia, el desastre aéreo acontecido en el lago de Constanza el pasado mes de julio constituyó un trágico recordatorio de este punto. C'est ce qu'a tragiquement rappelé la catastrophe aérienne du lac de Constance, en juillet. Nuestras técnicas de medición se han refinado tanto que es posible detectar un terrón de azúcar en el lago de Constanza. Nos procédures de mesure sont à présent si perfectionnées qu’il est possible de détecter un morceau de sucre dans le lac de Constance.

Ordbok