franska-spanska översättning av couronne

coronaCada corona que ganan los fabricantes suecos cuesta 44 coronas suecas a los consumidores suecos. Chaque couronne gagnée par les fabricants suédois coûte 44 couronnes aux consommateurs suédois. Entonces ¿Suecia ha salido perdiendo al mantener la corona? La Suède a-t-elle perdu quelque chose en conservant sa couronne? Cada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco. Chaque couronne supplémentaire dans le budget de l'UE correspond à trois couronnes dans le budget suédois.
guirnaldaY la verdad es que lo estamos haciendo, pero son guirnaldas justificadas tras estos años de dura labor. Ce soir, nous distribuons des couronnes de fleurs, ce qui se comprend après des années de dur labeur. Parece que tenemos presente esta noche a Shakespeare, cuando nos pedía que «regaláramos guirnaldas». Il semble que ce soit une soirée où le souvenir de Shakespeare demandant que l'on amène des couronnes de fleurs s'impose à nous.

Ordbok