finska-franska översättning av vitsi

blague
Je pense à "foutoir" et à "une vaste blague". Mieleeni tulevat "sekasotku" ja "vitsi". Je ne sais pas si, cette année-ci, ce sera la même blague de mauvais aloi. En tiedä, toistuuko sama mauton vitsi tänä vuonna. La CCCTB, la base imposable consolidée pour les entreprises, c'est vraiment une blague! Yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja on todellinen vitsi.
fichtre

jokeJe n'y suis pas arrivé, je m'en excuse, c'était évidement une joke, comme l'a dit le Commissaire. En onnistunut siinä, olen pahoillani, siitä tuli varmaankin vitsi, kuten komission jäsen sanoi.
mec
plaisanterie
La plaisanterie tourne alors au vinaigre.Siinä vaiheessa tästä on tullut huono vitsi. La sécurité n'est qu'une plaisanterie. Tämä turvallisuus on ennemminkin vitsi. au nom du groupe GUE/NGL. - (FR) Madame la Présidente, la querelle entre Airbus et Boeing devant l'OMC n'est rien d'autre qu'une très mauvaise plaisanterie. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, WTO-kiista Airbusin ja Boeingin välillä on vain huono vitsi.
risée
zut

Ordbok