franska-spanska översättning av docteur

doctorLos doctores estaban bastante perplejos. Les docteurs étaient donc un peu surpris. Cada año los Estados Unidos producen unos 40 000 doctores. Les États-Unis produisent chaque année quelque 40 000 docteurs. El número de pacientes va a ser muy superior al de doctores disponibles, la mayoría de los cuales son hombres. Le nombre de patientes dépassera de loin le nombre de docteurs disponibles, lesquels sont en général des hommes.
doctoraLas mujeres serán tratadas sólo por doctoras y los hombres por doctores. Les femmes ne seront traitées que par des doctoresses et les hommes par des docteurs.

médica
médicoNuestros pacientes, médicos y contribuyentes merecen que se gestione de forma adecuada. Nos patients, docteurs et contribuables méritent qu’il soit géré convenablement. "Solicite a su médico el medicamento X para el cáncer de mama o el medicamento Y para la cistitis." "Demandez à votre docteur le médicament x contre le cancer du sein ou le médicament y pour la cystite." A pesar de que la salud de los médicos y de los pacientes es lo más importante, debemos tener en cuenta el efecto de un cambio radical en la prestación de servicios sanitarios. Si la santé des docteurs et des patients compte par-dessus tout, nous devons tenir compte des effets d'un changement radical sur la fourniture des services de santé.
facultativo

Ordbok