franska-spanska översättning av ennemi

enemigoEl terrorismo es nuestro enemigo común. Le terrorisme est notre ennemi commun. No nos equivoquemos de enemigos. Ne nous trompons pas d'ennemi. No nos equivoquemos de enemigo. Ne nous trompons pas d'ennemi.
adversaria

adversarioNo obstante, este Parlamento debe tener claro que, en el procedimiento presupuestario, el Consejo no es ni enemigo ni adversario ni rival. Cependant, ce Parlement doit savoir que, dans la procédure budgétaire, le Conseil n'est ni un ennemi, ni un adversaire, ni un rival. Consideraba que, después de los varios adversarios con los que combatió en las fronteras del imperio, la pobreza era el enemigo más importante. Il la considérait en effet comme le plus important ennemi de l'État, après les différents ennemis contre lesquels il s'était battu sur ses frontières. No se trata de conflictos armados entre competidores que se convierten en adversarios o enemigos. Il n’est pas question de conflits armés entre des concurrents qui deviennent adversaires ou ennemis.
enemigaLa violencia es enemiga del diálogo. La violence est l’ennemie du dialogue. ¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia! La morale ne peut jamais être l'ennemi de la démocratie! Sin duda no es enemiga de los ciudadanos de a pie. Elle n’est certainement pas l’ennemie des citoyens.

Ordbok