franska-spanska översättning av excès

excesivoTengo la impresión de que, además, el informe adolece de un optimismo excesivo. J'ai également l'impression que le rapport pèche par excès d'optimisme. La señora Esteves ha dicho, con bastante razón, que no deberíamos hacer uso excesivo de las sesiones plenarias. Mme Esteves a déclaré, à juste titre, que nous ne devrions pas utiliser à l'excès les assemblées plénières. Considero que en esos casos la autorización previa representa un instrumento que evitará un turismo médico excesivo. Dans ces cas, je considère que l'approbation préalable constitue un instrument qui sert à prévenir l'excès du tourisme de santé.
excesoÉse es el mejor modo de evitar excesos. C'est la meilleure façon d'éviter les excès. Comparto su punto de vista, y la pregunta que no se iba a contestar oralmente por exceso de la anterior al final la hemos incluido. Je partage votre point de vue mais la question qui n'allait pas recevoir une réponse orale en raison d'un excès de la précédente, a finalement été incluse. Creo que lo importante es informar que cuando se habla de fundamentalismo religioso y sus excesos, se está hablando en realidad de un fenómeno bastante insignificante. Je pense qu'il est important de signaler que lorsqu'on parle du fondamentalisme religieux et de ses excès, on parle en fait d'un phénomène passablement anodin.

Ordbok